音乐及乐器术语
Music and instruments 音乐及乐器术语
alto 男高音, 女低音
tenor 次中音
baritone 上低音, 男中音
bass 低音
soprano 女高音
mezzo-soprano 女次高音
sharp 高半音符号,升号
flat 调号
natural (sign) 本位号
staff, stave 五线谱
A,B,C,D,E,F,G 唱名la,si,do,re,mi,fa,sol
G clef, treble clef 高音谱号
F clef, bass clef 低音谱号
C clef, tenor clef, alto clef 中音谱号
semibreve 全音符 (美作:whole note)
minim 二分音符 (美作:halfnote)
dotted crotchet 四分音符 (美作:dotted note,quarter note)
quaver 八分音符 (美作:eighth note)
semiquaver 十六分音符 (美作:sixteenth note)
demisemiquaver 三十二分音符 (美作:thirty-second note)
hemidemisemiquaver 六十四分音符 (美作:sixty-fourth note)
rest 休止符
crotchet rest 四分休止符 (美作:quarter rest)
semitone 半音
pause 休止
time, bar 拍子
rhythm 节奏
three-four time 三四拍子
syncope, syncopation 切分音
tone 音程
pitch 基音
major key 大调
minor key 小调
scale 音阶
arpeggio 琶音
solfeggio 视唱
solmization 阶名唱法
diapason, range 音域
tuning fork 音叉
metronome 节拍器
chord 和弦,谐音
cadence 调音
counterpoint 多声部音乐
lyrics, words 歌词
score 总谱,乐谱
orchestra 乐队
conductor 乐队指挥
baton 乐队指挥棒
band 管乐队
solo 独奏,独唱
duet, duo 二重奏,二重唱
trio 三重奏,三重唱
quartet, quartette 四重奏,四重唱
quintet 五重奏,五重唱
choir, choral society 合奏,合唱
grand piano 三角钢琴,大钢琴
keyboard 键盘
key 键
pedal 踏板
string 琴弦
hammer 琴槌
pianola 自动钢琴
harpsichord 击弦古钢琴
organ 管风琴
register, organ stop 调音器
harmonium 风琴
barrel organ 手摇风琴
bowed instruments 弓弦乐器
violin 小提琴
viola 中提琴
cello, violoncello 大提琴
contrabass, double bass 低音提琴
harp 竖琴
zither 齐特拉琴,九弦琴
lyre 里拉琴,七弦琴
lute 诗琴, 硫特琴
Chinese lute,
琵琶
banjo 班卓琴
guitar 吉他
electric guitar 电吉他
first string 第一弦
bass string 低音弦
sound hole 音孔
sound box 音箱
mute, sourdine 弱音器
bow 弦弓
plectrum 拨子
fret 品
neck 琴颈
nut 回纹柱
bridge 琴马,弦马
woodwind (instrument) 木管乐器
flute 横笛
pipe, shawm 芦笛
harmonica, mouth organ 口琴
oboe 洋埙
bagpipes 风笛
accordion 手风琴
English horn, tenor oboe, coranglais 英国管
clarinet 单簧管
bassoon 低音管,巴松管
brass instruments 铜管乐器
double bassoon, contrabassoon 倍低音管
horn, trumpet 小号
cornet 军号,短号
trombone 低音号
saxophone 萨克管
mouthpiece 哨嘴
reed 簧片
key 键
piston 活塞
drum, kettledrum 鼓
tambourine 手鼓
small tambourine 小手鼓
bass drum 低音鼓,大鼓
drumstick 鼓槌
cymbals 铙,钹
xylophone 木琴
vibraphone 颤声器
castanets 响板
乐器分类.音域表
笛
a1—c4
拉弦乐器
二胡
d1—d4
萧
d1—e3
高胡
a1—e4
唢呐
a1—d4
中胡
g –-a2
管子
A –-d2
革胡
C —c2
笙(中)
e1—g2
四胡
g —g2
琴
c –-d3
京胡
f1—e3
筝
A1—g3
板胡
d2—g4
琵琶
A –-d3
阮(中)
G –-g2
月琴
G ---c4
三弦(大)
G –-g2
柳琴
G –-c4
扬琴
A —f3
西洋乐器分类表
弓弦乐器
小提琴G —a4
中提琴C —d3
大提琴C —c2
低音提琴E1—a
木管乐器长笛
C1—c4
短笛D2—c5
双簧管
B –-f3
单簧管E --c4
大管B1—e2
铜管乐器
圆号F –-g2
小号E --b2
长号E –-b1
大号F --b1
弹拨乐器
竖琴bC—bg4
吉他E-A-d-g-b-e1
曼多林g-d1-a1-e2
键盘乐器
钢琴F2—c5
风琴C1—c4
手风琴F –-a3
打击乐器
定音鼓C –-bb
钟琴G2—c4
木琴三个八度
排钟E2—f3
管弦乐队乐器名及速写01
乐器名
缩写
译名
Althohoe［德］
英国管
alto(-s) ［法］
Alt.A
英国管
archi［意］
弦乐(器)组
arpa(e) ［意］
A
竖琴
backische Trommel［德］
铃鼓
bass clarinet［英］
B.clar
低音单簧管
Bass drum［英］
B.D
大鼓
Basset horn［英］
巴赛特单簧管
Bassetthorn［德］
B.Klar.Basskl
巴赛特单簧管
BaBklarinette［德］
BaBklar
低音单簧管
Basse(I)［德］
低音提琴
Basson(-s)［法］
Bon.Bons
大管
Bassoom(-s)［英］
Bon.Bn
大管
BaBtuba［德］
B Btb
低音大号
Bass tuba［英］
Batt
低音大号
Batteria［意］
打击乐(器)组
Batterie［法］
打击乐(器)组
Becken［德］
Bek.beck.bck
钹(复)
Bells［英］
铃,小鼓,钟琴,排钟
Block cinese［意］
木鱼
Bratsche［德］
Br
中提琴
Caisse claire［法］
c.clai
小鼓
Campane［意］
Camp
排钟,管钟,
Campanelli［意］
Cmli,Campli
钟琴
Campantte［意］
钟琴
Campane tubolari［意］
管钟
Cassa grande［意］
大鼓
Castagnetee［意］
Cast
响板
Castagnettes［法］
Cast
响板
Castanets［英］
响板
Calesta［德］
钢片琴
Celesta［英意］
钢片琴
Celesta［法］
钢片琴
Cello［英］
大提琴
Chime-bells［英］
钟琴
Chimes［英］
排钟,管钟
Chinese block［英］
木鱼
Cinelli［意］
钹(复)
Clarinet(-s) ［英］
Cl Clar.Clars
单簧管
Clarinette(-s) ［法］
Cl
单簧管
Clarinette basse［法］
低音单簧管
Clarinetto(I) ［意］
Cl Clar.Clartto
单簧管
Clarinetto basso［意］
Cl b.Cibasso
低音单簧管
Clochesc［法］
排钟,管钟
Cloches tubulaires［法］
管钟
Clochettes［法］
铃,小钟
Contrabasso(i) ［意］
C-bassoC.b C.B.cb C-b
低音提琴
Contrabassoon［英］
低音大管
Contrafagotto［意］
C.fag C.fg
低音大管
Contrebasse(-s) ［法］
C.b cb C.B
低音提琴
Contrebasson［法］
低音大管
Cor(-s) ［法］
圆号
Cor anglais［英法］
Cor. Ang C.a
英国管
Cor de basset［法］
巴赛特单簧管
Cordes［法］
弦乐(器)组
Cornee(-s) ［英］
Cor
短号
Cornet(-tes) ［法］
Cor
短号
Cornetto(I) ［意］
Ctto.Ctti
短号
Corno(I) ［意］
Cr. Cor
圆号
Corno dl bassetto［意］
巴赛特单簧管
Corno inglese［英］
Cor.ingl C-ingl
英国管
Cymbales［法］
Cym
钹(复)
Cymbals［英］
Cyb Cym
钹(复)
double bass(-es) ［英］
D.Bass D.sasses
低音提琴
Double bassoon［英］
低音大管
Englisches Horm［德］
E.H.Engl.H Engl.Hrm.
英国管
English born［英］
英国管
Fagott(-e) ［德］
Fag.Fg
大管
Fagotto(I) ［意］
Fag.Fg
大管
Flauto(I) ［意］
Fl
长笛
Flauto grande［意］
Fi.grande
长笛
Flauto(i) piccolo(I) ［意］
Fl.p Fl.picc
短笛
Flote(-n) ［德］
Fl
长笛
Flute(-s) ［英］
Fl
长笛
Flute(-s) ［法］
Fl.Fls
长笛
Glockchen［德］
Gl
铃,小钟(复)
Glocken［］
Gl
排钟,管钟,钟(复)
Glockenspiel［德］
Gsp Glccksp Glsp
钟琴
Glockenspiel［法］
钟琴
Gong［德］
锣
Gong［法］
锣
Gran cassa［］
G.c G.C Gr.C
大鼓
Grande flute［法］
Gde Fl
长笛
Gran tamburo［意］
Gr.Tamb
大鼓
Grelots［法］
铃,小钟(复)
Grosse caisse［法］
G.c
大鼓
Grobe trommel［德］
Gr.Tr
大鼓
Grobe(-n) flote(-n) ［德］
长笛
Handtrommel［德］
铃鼓
Harfe(-n) ［德］
Hfe.Hrf.Hf.Hrfe.Hrfn
竖琴
Harp(-s) ［英］
竖琴
Harpe(-s) ［法］
Hrp
竖琴
Hautbois［法］
Htb
双簧管
Heckelphon［意］
海克尔双簧管
Heckelphone［德］
海克尔双簧管
Heckelphone［英法］
海克尔双簧管
Hoboe(-n) ［德］
Hb
双簧管
Horn［德］
Hr.Hm.Hrm
圆号
Horn(-s) ［英］
Hr.Hns
圆号
Horner［德］
Hrnr
圆号(复)
Jeudeclochettes［法］
钟琴
Jeudetimbres［法］
J.de.timb
钟琴
Kastagnetten［德］
Kast
响板
Kettle drum(-s) ［英］
K.D
定音鼓
Klarinette(-n) ［德］
Kklar.Kl
单簧管
Klavier［德］
Klav
钢琴
Kleine(-n) flote(-n) ［德］
Kl.Fl.K.F
短笛
Kleine trommel［德］
Kl.Ttr
小鼓
kontrabab［德］
Kb.KK.B.KB.Kontrah
低音提琴
Kontrabasse［德］
Kb.K.BB.Kontrab K-basse
低音提琴(复)
Kontrafagott［德］
Kfg.kfag.Kontrafag
低音大管
Kornett(-e) ［德］
短号
Maraca［德］
沙球
Maraca［英法意］
沙球
Marimba［英法意］
玛林巴琴
Marimbaphon［德］
玛林巴琴
Militartrommel［德］
小军鼓
Oboe(-n) ［德］
双簧管
Oboe(I) ［意］
双簧管
Oboe(-s) ［英］
双簧管
Ottavino(j) ［意］
短笛
Pauke(-n) ［德］
Pauk.pk.Pkn.Pken
定音鼓
Parcussion［英］
打击乐器组
Parcussione［意］
打击乐器组
Patite caisse［法］
小鼓
Petite(-s) flute(-s) ［法］
Pte Fl
短笛
Pianoforte［英法意］
Pf.P.f.Pfte
钢琴
Piatti［意］
Pat.Piat.Ptti
钹(复)
Picclil［英意］
Pic.Picc
短笛
Pickelflote(-n) ［德］
短笛
Pisaune(-n) ［德］
Pos.Ps
长号
Rohrenglocken［德］
管钟
Sassofono［意］
Sass
萨克管
Saxofono［意］
Saxf
萨克管
Saxophon［德］
萨克管
saxophone［英法］
萨克管
Schellen［德］
铃,小钟
Schellentrommel［德］
铃鼓
Schlagzeug［德］
打击乐器组
Side drum［英］
Sd
小鼓
Silfono［意］
Sil
木琴
Snare drum［英］
小鼓
Sonaglio［意］
铃,小钟
Streichen［德］
弦乐器组
Strings［英］
Str
弦乐器组
tambour［法］
小鼓
Tambourade basque［法］
铃
Tambourin［法］
Tam
铃
Tambourine［英］
铃
Tambour militaire［法］
T.m
小军鼓
Tamburin［德］
Tamb
铃鼓
Tamburino［意］
Tamb.Tbu.rino
小鼓
Tamburo［意］
Tamb.b
铃鼓
Tamburo basco［意］
大鼓
Tamburo grande［意］
大鼓
Tamburo militare［意］
小军鼓
Tamburo piccolo［英］
小鼓
Tamtam［德］
Tam.t.Tamt.Tam-t
锣
Tam-tam［德］
锣
Tam-tam［英法意］
Tam-t.T.T
锣
Tempelblock［德］
木鱼
Temple block［英法］
木鱼
Testa di morto［意］
木鱼
Timbale(-s) ［法］
Timb
定音鼓
Timbrel［英］
铃鼓
Timpano(I) ［意］
Timp.Tp
定音鼓
Triangel［德］
Trg.Tri.Triangl.Triang.Trgl
三角铁
Triangle［英法］
Tr.Trge
三角铁
Triangolo［意］
Tr.Trgl.Triang.Tr-lo
三角铁
Tromba(e) ［意］
Trb.Tr.Tr-ba.Trbe.Tbe.Tromb
小号
Trombone(I) ［意］
Trb.Trbn.Tromb.Tb.Trom
长号
02
Trombone(-s) ［法］
Tromb
长号
Trommel［德］
Tr
小鼓
Trompete(-n) ［德］
Tr.Trp
小号
Trompette(-s) ［法］
Trp.Tp
小号
Trumpet(-s) ［英］
Tpt.Tr.Tpts
小号
Tuba(en) ［德］
Tab.Tb.Tba
大号
Tuba(e) ［意］
Tb.Tub
大号
Tuba(-s) ［英法］
Tb.Tub
大号
Tuba bassa［意］
低音大号
Tuba basse［法］
低音大号
Tubafono［意］
管钟琴
Tubaphone［英］
管钟琴
Tubophone［英法］
管钟琴
Tubularbells［英］
管钟
Vibrafono［意］
颤音琴
Vibraphon［德］
颤音琴
Vibraphone［英法］
颤音琴
Viola［意］
中提琴
Viola(-s) ［英］
Va.Vla.Vle.V-le
中提琴
Violin(-s) ［英］
Va.Via
小提琴
Violine(-n) ［德］
Vn.Viol.Vl.V.Vin
小提琴
Violino(I) ［意］
Vln.V.l
小提琴
Violon(-s) ［法］
Vl.Vno.Vino.V.V.V.wV.V.Vni
小提琴
Vioioncell(-e) ［德］
Von.Vln.Vns
大提琴
Violoncelle(-s) ［法］
大提琴
Violoncello(I) ［德］
Velle.Vle.Vcelles
大提琴
Violoncello(I) ［意］
Vlc.Vc.Vcello
大提琴
Wood block［英］
木鱼
Xilofono［意］
xf
木琴
Xylophon［德］
木琴
xylophone［法］
Xyl
木琴